H7533
רצץ • надломленную
Определение:
[A(qal):1. сокрушать, ломать;2. мучить, притеснять, угнетать.B(ni):трескаться, ломаться.C(pi):1. сокрушать, разбивать;2. угнетать, притеснять.E(hi):сокрушать, разбивать, проламывать.G(hith):биться, толкаться.]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively — break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
Синодальный:
надломленную , ее стали , биться , и мучим , и проломила , и мучили , и кого притеснил , нас и не притеснял , на него притеснял , Ибо он угнетал , Ты сокрушил , и не разорвалась , и не обрушилось , надломленной , и не изнеможет , и угнетенных , ты расщепился , поражен , угнетающие
King James Bible:
crush, bruised, broken, crushed, discouraged, oppressed, brakest, brake, together, break
English Standard:
that splintered, the oppressed, is broken, crushed, you splintered, oppressed us, and oppressed, crushing, is crushed, or discouraged, and crush, A bruised, splintered, he has oppressed, oppressed, struggled with each other, or oppressed, and crushed
New American:
crush, broke, crushing, bruised, crushed, oppressed, struggled
