Симфония Стронга : шум H7588 שָׂאוֹן‎

Номер:

H7588

Значение слова:

שָׂאוֹן‎ - шум [1. шум, смятение, буйство, рев, мятеж;2. разгром, опустошение.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H7582 (sha'ah); uproar (as of rushing); by implication, destruction — × horrible, noise, pomp, rushing, tumult (× -uous).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

шум , как ревут , меня из страшного , Твоих шум , их и шум , мятежный , Рев , буйство , смутился , мятежных , шумный , смятение , среди разгрома

Варианты в King James Bible

tumult, rushing, tumultuous, pomp, horrible, noise

Варианты в English Standard Version

of destruction, like the rush, an uproar, the pounding, the roaring, in tumult, The tumult, the noise, her jubilant, like the crashing, the tumult, was all noise, the roar of battle, the uproar

Варианты в New American Standard Bible

roaring, uproar, destruction, tumult, riotous, clamor, big, rumbling, din, noise

Родственные слова

H7582 שׁאה; , H7583 שׁאה; , H7584 שׁאוה; , H7591 שׁאיּה; , H7612 שׁאת; , H7716 שׂי שׂה; , H7803 שׁוּתלח; , H8351 שׁת; , H8429 תּוהּ;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 39 : 3 ]

извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;

укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!

не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.

Шум дойдет до концов земли, ибо у Господа состязание с народами: Он будет судиться со всякою плотью, нечестивых Он предаст мечу, говорит Господь.

А там кричат: "фараон, царь Египта, смутился; он пропустил условленное время".

Под тенью Есевона остановились бегущие, обессилев; но огонь вышел из Есевона и пламя из среды Сигона, и пожрет бок Моава и темя сыновей мятежных.

ибо Господь опустошит Вавилон и положит конец горделивому голосу в нем. Зашумят волны их как большие воды, раздастся шумный голос их.