Симфония Стронга
: и мирно H7599 שׂאן
Номер:
H7599
Значение слова:
שׂאן
- и мирно [C(pi): быть спокойным, пребывать в покое, беспечности или мире.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to loll, i.e. Be peaceful — be at ease, be quiet, rest. See also H1052 (Beyth Sh'an).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и мирно , наслаждаются , покоем , и спокойно , своей был , в покое
Варианты в King James Bible
rest, quiet, ease
Варианты в English Standard Version
their ease, secure, and secure, has been at ease, and ease
Варианты в New American Standard Bible
secure, been, ease
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 3 : 18 ]
Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника.
[ Прит 1 : 33 ]
а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла".
[ Иер 30 : 10 ]
И ты, раб Мой Иаков, не бойся, говорит Господь, и не страшись, Израиль; ибо вот, Я спасу тебя из далекой страны и племя твое из земли пленения их; и возвратится Иаков и будет жить спокойно и мирно, и никто не будет устрашать его,
[ Иер 46 : 27 ]
Ты же не бойся, раб мой Иаков, и не страшись, Израиль: ибо вот, Я спасу тебя из далекой страны и семя твое из земли плена их; и возвратится Иаков, и будет жить спокойно и мирно, и никто не будет устрашать его.
[ Иер 48 : 11 ]
Моав от юности своей был в покое, сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда с сосуд, и в плен не ходил; оттого оставался в нем вкус его, и запах его не изменялся. 