Симфония Стронга
: чтобы произвести H7997 שׂלל
Номер:
H7997
Значение слова:
שׂלל
- чтобы произвести [A(qal):1. вытаскивать;2. грабить, опустошать.G(hith):быть разграбленным, становиться добычей.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder — let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
чтобы произвести , откидывайте , стали , добычею , ограбить , подвергается , оскорблению , их и опустошители , И разграбят , ее и произвел , захватить , и ограбят , грабителей , Так как ты ограбил , то и тебя ограбят , грабившим
Варианты в King James Bible
spoiled, purpose, take, fall, prey, spoil
Варианты в English Standard Version
They will plunder, lie plundered, will plunder you, pull out, to take, They will loot, who plunder her, seize, have plundered, to seize, in order to seize, that have plundered you, to capture, those who looted them, makes himself prey
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 75 : 6 ]
Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
[ Иер 50 : 10 ]
И Халдея сделается добычею их; и опустошители ее насытятся, говорит Господь.
[ Иез 26 : 12 ]
И разграбят богатство твое, и расхитят товары твои, и разрушат стены твои, и разобьют красивые домы твои, и камни твои и дерева твои, и землю твою бросят в воду.
[ Иез 29 : 19 ]
Посему так говорит Господь Бог: вот, Я Навуходоносору, царю Вавилонскому, даю землю Египетскую, чтобы он обобрал богатство ее и произвел грабеж в ней, и ограбил награбленное ею, и это будет вознаграждением войску его.
[ Иез 38 : 12 ]
чтобы произвести грабеж и набрать добычи, наложить руку на вновь заселенные развалины и на народ, собранный из народов, занимающийся хозяйством и торговлею, живущий на вершине земли".
[ Иез 38 : 13 ]
Сава и Дедан и купцы Фарсисские со всеми молодыми львами их скажут тебе: "ты пришел, чтобы произвести грабеж, собрал полчище твое, чтобы набрать добычи, взять серебро и золото, отнять скот и имущество, захватить большую добычу?"
[ Иез 39 : 10 ]
И не будут носить дров с поля, ни рубить из лесов, но будут жечь только оружие; и ограбят грабителей своих, и оберут обирателей своих, говорит Господь Бог. 