Симфония Стронга : виновным H819 אַשְׂמָה‎

Номер:

H819

Значение слова:

אַשְׂמָה‎ - виновным [Вина, повинность.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Feminine of H817 ('asham); guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering — offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

виновным , вину , и сделает , приношения , жертвы , повинности , все в чем он сделался , в преступлении , мой Чтобы вменилось это в вину , за сию вину , на самих вас нет вины , потому что грех , нашим и к преступлениям , вина , свои грехи , и вина , вине , и вот мы в беззакониях , за свою вину , мое и грехи , грехом

Варианты в King James Bible

offended, offering, trespassing, trespassed, sins, sin, trespasses, trespass

Варианты в English Standard Version

to bring guilt, our guilt, to incur guilt, guilt, for guilt, bringing guilt, a guilt offering, [he presents] his guilt offering, guilt of theirs, and our guilt, in our guilt, and my guilt, the guilt, by the guilt, guilty, his guilt

Варианты в New American Standard Bible

guilt, offering, incur, bring, cause, transgressions, wrongs

Родственные слова

H817 אשׁם;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Пар 21 : 3 ]

И сказал Иоав: да умножит Господь народ Свой во сто раз против того, сколько есть его. Не все ли они, господин мой царь, рабы господина моего? Для чего же требует сего господин мой? Чтобы вменилось это в вину Израилю?

И оставили дом Господа Бога отцов своих и стали служить деревам посвященным и идолам, -- и был гнев Господень на Иуду и Иерусалим за сию вину их.

И теперь вы думаете поработить сынов Иуды и Иерусалима в рабы и рабыни себе. А разве на самих вас нет вины пред Господом Богом вашим?

и сказали им: не вводите сюда пленных, потому что грех был бы нам пред Господом. Неужели вы думаете прибавить к грехам нашим и к преступлениям нашим? велика вина наша, и пламень гнева [Господня] над Израилем.