Симфония Стронга : моему ибо блаженною H833 אשׂר‎

Номер:

H833

Значение слова:

אשׂר‎ - моему ибо блаженною [A(qal):шагать, ступать.C(pi):1. шагать, ступать;2. водить, вести;3. называть или почитать блаженным, ублажать.D(pu):1. быть водимым;2. быть или называться блаженным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or rasher {aw-share'}; a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper — (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

моему ибо блаженною , меня ублажало , блажен , будет , ублажат , и блаженны , и не ходи , и ходите , и направляй , и ублажают , и-превознесли , спасайте , Мой вожди , И вожди , и водимые , И блаженными , называть , будут , И ныне мы считаем , счастливыми

Варианты в King James Bible

lead, leaders, led, guide, blessed, go, relieve, happy, call

Варианты в English Standard Version

He will bless him, will call you blessed, your guides, walk, blessed, called me blessed, will call me happy, and call her blessed, and guide, correct, those who guide, and those they mislead, are blessed, may they call him blessed

Варианты в New American Standard Bible

direct, blessed, call, called, guide, Reprove, guided, bless, proceed, happy

Родственные слова

H804 אשּׁר אשּׁוּר; , H835 אשׁר; , H836 אשׁר; , H837 אשׁר; , H838 אשּׁר אשׁר; , H840 אשׂראל; , H842 אשׁירה אשׁרה; , H846 אשּׁרנא; , H8391 תּאשּׁוּר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иов 29 : 11 ]

Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,

Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.

будет имя его [благословенно] вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем [все племена земные], все народы ублажат его.