G1513 — εἴ πως | Симфония Стронга

Определение: [Если возможно, если как-нибудь.] | Часть речи: Союз

From G1487 (ei) and G4458 (pos); if somehow — if by any means.

Синодальный:

чтобы , если , Не

King James Bible:

if, means, I

G1487 G4458 G1487 G686 G1437 G1489 G1499 G1508 G1512 G1535 G1536 G1893 G5177 G5600 G5616 G5619 G4458 G3381

Использование в стихах

А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать.

ἀνευθέτου

Непригодной

λιμένος

ὑπάρχοντος

пребывающей

παραχειμασίαν

πλείονες

более многочисленные

положили

ἀναχθῆναι

отъехать

ἐκεῖθεν,

как-нибудь

δύναιντο

они могли бы

καταντήσαντες

дошедшие

Φοίνικα

παραχειμάσαι,

перезимовать,

βλέποντα

смотрящую

юго-запад

северо-запад.

всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам,

πάντοτε

προσευχῶν

молитвах

δεόμενος

просящий

когда-нибудь

εὐοδωθήσομαι

преуспею

θελήματι