G2043 — ἐρείδω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Увязать, застревать.] | Часть речи: Глагол

Of obscure affinity; to prop, i.e. (reflexively) get fast — stick fast.

Синодальный:

увяз

King James Bible:

fast

English Standard:

stuck fast

New American:

stuck, fast

Греческий текст:

ἐρείσαι, ἐρείσασα

Использование в стихах

в совет их да не внидет душа моя, и к собранию их да не приобщится слава моя, ибо они во гневе своем убили мужа и по прихоти своей перерезали жилы тельца;

[да] придёт

συστάσει

столкновение

ἐρείσαι

[да] поддержат

внутренности

потому что

ἀπέκτειναν

они убили

ἀνθρώπους

ἐπιθυμίᾳ

ἐνευροκόπησαν

перерезали сухожилия

Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.

περιπεσόντες

Попавшие

διθάλασσον

омываемое с двух сторон морем

ἐπέκειλαν

они причалили

корабль,

ἐρείσασα

упёршийся

ἔμεινεν

ἀσάλευτος,

неколебимый,

была разрушаема

κυμάτων].