G2275 — ἥττημα | Симфония Стронга

Определение: [Оскудение, упадок, понижение.] | Часть речи: Существительное среднего рода

From G2274 (hettao); a deterioration, i.e. (objectively) failure or (subjectively) loss — diminishing, fault.

Синодальный:

оскудение , унизительно

King James Bible:

diminishing, fault

English Standard:

failure, defeated

New American:

defeat, failure

Греческий текст:

ἥττημα

G2274

Использование в стихах

И Ассур падет не от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, - он избежит от меча, и юноши его будут податью.

πεσεῖται

μάχαιρα

μάχαιρα

ἀνθρώπου

человека

καταφάγεται

φεύξεται

προσώπου

μαχαίρας·

νεανίσκοι

ἔσονται

поражение,

Если же падение их -- богатство миру, и оскудение их -- богатство язычникам, то тем более полнота их.

παράπτωμα

πλοῦτος

богатство

поражение

πλοῦτος

богатство

язычников,

скольким

πλήρωμα

И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения?

поражение

κρίματα

ἑαυτῶν·

ἀδικεῖσθε;

бываете обижаемы?

ἀποστερεῖσθε;

бываете лишаемы?