G2894 — κόφινος | Симфония Стронга

Определение: [Короб (большая корзина для переноски продуктов).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of uncertain derivation; a (small) basket — basket.

Синодальный:

коробов

King James Bible:

baskets

English Standard:

basketfuls, baskets

New American:

baskets

Греческий текст:

κόφινοι, κοφίνους

Использование в стихах

И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных;

они поели

ἐχορτάσθησαν,

насытились,

περισσεῦον

остающихся

κλασμάτων

двенадцать

κοφίνους

πλήρεις.

Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробов вы набрали?

понимаете,

μνημονεύετε

πεντακισχιλίων

пяти тысяч

κοφίνους

ἐλάβετε;

И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.

κλάσματα

двенадцать

κοφίνων

πληρώματα

ἰχθύων.

Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать.

Я разломил

πεντακισχιλίους,

пяти тысяч,

сколькие

κοφίνους

κλασμάτων

πλήρεις

λέγουσιν

Двенадцать.

И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.

они съели

ἐχορτάσθησαν

насытились

было взято

περισσεῦσαν

оставшихся

κλασμάτων

κόφινοι

двенадцать.

И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.

συνήγαγον

Они собрали

ἐγέμισαν

наполнили

двенадцать

κοφίνους

κλασμάτων

κριθίνων

ячменных

ἐπερίσσευσαν

остались

βεβρωκόσιν.

[у] поевших.