G3433 — μόλις | Симфония Стронга

Определение: [Едва, с трудом, насилу.] | Часть речи: Наречие

Probably by variation for G3425 (mogis); with difficulty — hardly, scarce(-ly), + with much work.

Синодальный:

едва , они едва , с трудом , мы едва

King James Bible:

scarce, hardly, much, scarcely

English Standard:

*, it is hard for, [It is] rare, with difficulty

New American:

difficulty, only, DIFFICULTY, hardly, scarcely

Греческий текст:

μόλις

G3458 G3468 G3425 G3424 G3449

Использование в стихах

И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они, оставаясь там, учили,

они заставили прекратить

Медленно плавая многие дни и едва поровнявшись с Книдом, по причине неблагоприятного нам ветра, мы подплыли к Криту при Салмоне.

Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.

И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.

И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?

Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.