Симфония Стронга
: видимою только услужливостью G3787 ὀφθαλμοδουλία
Номер:
G3787
Значение слова:
ὀφθαλμοδουλία
- видимою только услужливостью [Видимая услужливость, раболепие (льстивая угодливость), усердие только для вида.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3788 (ophthalmos) and G1397 (douleia); sight-labor, i.e. That needs watching (remissness) — eye-service.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
видимою только услужливостью , глазах только служа
Варианты в King James Bible
eyeservice
Варианты в English Standard Version
while they are watching
Варианты в New American Standard Bible
service, eyeservice, external
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Еф 6 : 6 ]
не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,
[ Колл 3 : 22 ]
Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа им, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога. 