G4610 — σιλουανός | Симфония Стронга

Определение: [Силуан (латинская форма от G4609 (Σιλας)).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Latin origin; "silvan"; Silvanus, a Christian — Silvanus. Compare G4609 (Silas).

Синодальный:

Силуан , Силуана , Силуаном

King James Bible:

Silvanus

English Standard:

Silvanus

New American:

Silvanus

Греческий текст:

Σιλουανὸς, Σιλουανοῦ

G4609 G4609

Использование в стихах

Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата, чтобы уверить вас, утешая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой вы стоите.

Σιλουανοῦ

ἀδελφοῦ,

λογίζομαι,

немногое

написал,

παρακαλῶν

просящий

ἐπιμαρτυρῶν

свидетельствующий

[что] это

истинная

благодать

станьте.

Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у вас нами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был "да" и "нет"; но в Нем было "да", --

Χριστὸς

κηρυχθείς,

возвещённый,

Σιλουανοῦ

Τιμοθέου,

Тимофея,

ἐγένετο

сделался

γέγονεν.

сделалось.

Павел и Силуан и Тимофей -- церкви Фессалоникской в Боге Отце и Господе Иисусе Христе: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Σιλουανὸς

Τιμόθεος

ἐκκλησίᾳ

Θεσσαλονικέων

Фессалоникийцев

Χριστῷ·

благодать

εἰρήνη.

Павел и Силуан и Тимофей -- Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе:

Σιλουανὸς

Τιμόθεος

ἐκκλησίᾳ

Θεσσαλονικέων

Фессалоникийцев

Χριστῷ·