Симфония Стронга
: отходя в путь G590 ἀπόδημος
Номер:
G590
Значение слова:
ἀπόδημος
- отходя в путь [Отошедший в дальний путь или в дальнюю страну, находящийся или путешествующий в чужих краях.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G575 (apo) and G1218 (demos); absent from one's own people, i.e. A foreign traveller — taking a far journey.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
отходя в путь
Варианты в King James Bible
journey
Варианты в English Standard Version
going on a journey
Варианты в New American Standard Bible
journey, away
Варианты в греческом тексте
ἀπόδημος
Родственные слова
G589
, G575
, G518
, G519
, G520
, G522
, G523
, G524
, G525
, G526
, G528
, G533
, G534
, G536
, G541
, G542
, G548
, G549
, G550
, G553
, G554
, G556
, G557
, G558
, G560
, G561
, G565
, G568
, G576
, G577
, G578
, G581
, G583
, G584
, G586
, G588
, G591
, G592
, G593
, G597
, G598
, G599
, G600
, G601
, G603
, G604
, G606
, G607
, G608
, G609
, G611
, G613
, G615
, G616
, G617
, G618
, G619
, G620
, G621
, G622
, G626
, G628
, G629
, G630
, G631
, G632
, G633
, G634
, G635
, G636
, G637
, G638
, G641
, G642
, G643
, G644
, G645
, G648
, G649
, G650
, G653
, G654
, G655
, G656
, G657
, G658
, G659
, G660
, G661
, G662
, G664
, G665
, G667
, G668
, G669
, G670
, G671
, G672
, G673
, G674
, G683
, G851
, G856
, G863
, G864
, G868
, G871
, G872
, G873
, G874
, G879
, G3326
, G1218
, G1215
, G1217
, G1219
, G1553
, G1736
, G1739
, G1927
, G2992
, G3530
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мк 13 : 34 ]
Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать. 