G929 — βασανισμός | Симфония Стронга

Определение: [Мучение, пытка, страдание.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G928 (basanizo); torture — torment.

Синодальный:

мучений , мучение , мучению , мучения

King James Bible:

torment

English Standard:

*, of torment, torment

New American:

torment

G928 G930

Использование в стихах

И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека.

ἀποκτείνωσιν

αὐτούς,

βασανισθήσονται

были мучимы

βασανισμὸς

βασανισμὸς

σκορπίου,

[от] скорпиона,

ἄνθρωπον.

человека.

и дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его и принимающие начертание имени его.

βασανισμοῦ

ἀναβαίνει,

восходит,

ἔχουσιν

ἀνάπαυσιν

προσκυνοῦντες

поклоняющиеся

λαμβάνει

принимает

χάραγμα

ὀνόματος

Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: "сижу царицею, я не вдова и не увижу горести!"

сколькое

ἐδόξασεν

она прославила

ἐστρηνίασεν,

предалась разгулу,

τοσοῦτον

столькое

βασανισμὸν

Потому что

Κάθημαι

βασίλισσα,

стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.

μακρόθεν

ἑστηκότες

βασανισμοῦ

λέγοντες,

говорящие,

великая,

Βαβυλὼν

Вавилонь

ἰσχυρά,

сильная,

потому что

Торговавшие всем сим, обогатившиеся от нее, станут вдали от страха мучений ее, плача и рыдая

ἔμποροι

Торговцы

πλουτήσαντες

разбогатевшие

μακρόθεν

στήσονται

βασανισμοῦ

κλαίοντες

плачущие

πενθοῦντες,

скорбящие,