Симфония Стронга
: свои одолевал H1396 גּבר
Номер:
H1396
Значение слова:
גּבר
- свои одолевал [A(qal):1. превышать, превосходить;2. достигать, осуществлять;3. увеличивать, умножать. C(pi):1. сделать превосходным;2. напрягаться.E(hi):быть сильным.G(hith):превозмогать, одолевать, показать себя превосходнейшим.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently — exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
свои одолевал , же усиливалась , И усилилась , поднялась , твоего которые превышают , крепок , сильнее , одолевали , был , сильнейшим , свою и противился , крепки , их потому что умножились , нашим пересилим , превозмогают , так велика , ибо велика , то надобно будет напрягать , и покажет , Себя сильным , усиливаются , превозмог , И утвердит , И укреплю , Укреплю
Варианты в King James Bible
mighty, valiant, put, confirm, strengthen, strengtheneth, prevailed, great, stronger, prevail, exceeded
Варианты в English Standard Version
He will prevail, and has vaunted himself, must be exerted, rose, have surpassed, they were stronger, And he will confirm, great is, we will prevail, inundated, continued to surge, overpowered us, I will strengthen, prevailed, so great, increasing, has prevailed, prevail, arrogantly
Варианты в New American Standard Bible
make, exert, firm, strengthen, prevailed, great, magnified, stronger, become, prevail, conducts, arrogantly, surpassed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 2 : 9 ]
Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.
[ 2Цар 1 : 23 ]
Саул и Ионафан, любезные и согласные в жизни своей, не разлучились и в смерти своей; быстрее орлов, сильнее львов они были.
[ 2Цар 11 : 23 ]
Тогда посланный сказал Давиду: одолевали нас те люди и вышли к нам в поле, и мы преследовали их до входа в ворота;
[ 1Пар 5 : 2 ]
потому что Иуда был сильнейшим из братьев своих, и вождь от него, но первенство перенесено на Иосифа.
[ Иов 15 : 25 ]
за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,
[ Иов 21 : 7 ]
Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?
[ Иов 36 : 9 ]
то Он указывает им на дела их и на беззакония их, потому что умножились,
[ Пс 11 : 5 ]
тех, которые говорят: "языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин"?
[ Пс 64 : 4 ]
Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.
[ Пс 102 : 11 ]
ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;
[ Пс 116 : 2 ]
ибо велика милость Его к нам, и истина Господня [пребывает] вовек. Аллилуия.
[ Иер 9 : 3 ]
Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь. 