Симфония Стронга : возмездие H1576 גְּמוּל‎

Номер:

H1576

Значение слова:

גְּמוּל‎ - возмездие [1. деяние, дело, произведение;2. возмездие, воздаяние, мзда, награда.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H1580 (gamal); treatment, i.e. An act (of good or ill); by implication, service or requital — + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

возмездие , его и сообразно , за оказанные ему благодеяния , им заслуженное , всех благодеяний , и воздаяние , ему за благодеяние , ему возмездие , воздаяние , Своим-местью , должное , ему воздаяние , Мне возмездие , мзду , и с тобою воздаяние

Варианты в King James Bible

given, benefits, recompence, benefit, desert, reward, deserving

Варианты в English Standard Version

a recompense, what they deserve, your recompense, and recompense, what she deserves, *, His kind deeds, and the work, For they will be repaid, a reward, retribution, the favor [shown], deserves

Варианты в New American Standard Bible

benefit, deed, benefits, good, dealings, deeds, recompense

Родственные слова

H1014 בּית גּמוּל; , H1578 גּמוּלה; , H1580 גּמל; , H1577 גּמוּל; , H1581 גּמל; , H1583 גּמליאל; , H8408 תּגמוּל;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 9 : 16 ]

Итак смотрите, по истине ли и по правде ли вы поступили, поставив Авимелеха царем? И хорошо ли вы поступили с Иероваалом и домом его, и сообразно ли с его благодеяниями поступили вы?

Но не воздал Езекия за оказанные ему благодеяния, ибо возгордилось сердце его. И был на него гнев Божий и на Иудею, и на Иерусалим.

Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.

Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.

От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку - по делам рук его.

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Бегите из среды Вавилона и спасайте каждый душу свою, чтобы не погибнуть от беззакония его, ибо это время отмщения у Господа, Он воздает ему воздаяние.