Симфония Стронга : трубили H2690 חצר‎

Номер:

H2690

Значение слова:

חצר‎ - трубили [C(pi): трубить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to surround with a stockade, and thus separate from the open country; but used only in the reduplicated form chatsotser {khast-o-tsare'}; or (2 Chronicles 5:12) chatsorer {khats-o-rare'}; as dem. From H2689 (chatsotsrah); to trumpet, i.e. Blow on that instrument — blow, sound, trumpeter.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

трубили , трубивших , трубящие , же трубили , затрубили , и трубили

Варианты в King James Bible

sounding, trumpeters, trumpets, sounded, blow

Варианты в English Standard Version

The trumpeters, sounding, were to blow, blew, sounded trumpets, were playing

Варианты в New American Standard Bible

blew, trumpets, blowing, sounded

Родственные слова

H2689 חצצרה; , H2691 חצר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Пар 15 : 24 ]

Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, священники, трубили трубами пред ковчегом Божиим. Овед-- Едом и Иехия были придверниками у ковчега.

и левиты певцы, -- все они, то есть Асаф, Еман, Идифун и сыновья их, и братья их, -- одетые в виссон, с кимвалами и с псалтирями и цитрами стояли на восточной стороне жертвенника, и с ними сто двадцать священников, трубивших трубами,

и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,

Священники стояли в служении своем, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.