Симфония Стронга
: и омочит H2881 טבל
Номер:
H2881
Значение слова:
טבל
- и омочит [A(qal):обмакивать, окунать, погружать(-ся).B(ni):быть погружённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to dip, to immerse — dip, plunge.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и омочит , и обмочите , и вымарали , и он омочил , своими и окунет , погрузились , и обмакивай , руке его обмокнул , он и окунулся , намочил , Ты погрузишь
Варианты в King James Bible
dipped, plunge, dip
Варианты в English Standard Version
is to dip, dipped, You would plunge me, touched, and dipped, dip, and dip, and dipped himself, and he dipped
Варианты в New American Standard Bible
dipped, plunge, dip
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 3 : 15 ]
то, лишь только несущие ковчег [завета Господня] вошли в Иордан, и ноги священников, несших ковчег, погрузились в воду Иордана -- Иордан же выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы, --
[ 1Цар 14 : 27 ]
Ионафан же не слышал, когда отец его заклинал народ, и, протянув конец палки, которая была в руке его, обмокнул ее в сот медовый и обратил рукою к устам своим, и просветлели глаза его.
[ 4Цар 5 : 14 ]
И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека Божия, и обновилось тело его, как тело малого ребенка, и очистился.
[ 4Цар 8 : 15 ]
А на другой день он взял одеяло, намочил его водою, и положил на лице его, и он умер. И воцарился Азаил вместо него.
[ Иов 9 : 31 ]
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои. 