Симфония Стронга
: дорога H3365 יקר
Номер:
H3365
Значение слова:
יקר
- дорога [A(qal):1. быть тяжёлым, т.е. трудным;2. быть дорогим или драгоценным;3. быть почётным, прославляться.E(hi):1. делать редким, нечастым;2. делать дорогим или драгоценным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) — be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
дорога , прославилось , моя была , да не будет презрена , но теперь да не будет презрена , их и драгоценна , Как возвышенны , Не , учащай , будут , дороже , Так как ты дорог , в какую они оценили
Варианты в King James Bible
Withdraw, precious, at, by
Варианты в English Standard Version
is costly, Seldom, precious to me, they valued me, esteemed, is precious, scarcer, you are precious, precious, be precious
Варианты в New American Standard Bible
make, esteemed, rarely, precious, scarcer, valued, costly
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 18 : 30 ]
И когда вожди Филистимские вышли на войну, Давид, с самого выхода их, действовал благоразумнее всех слуг Сауловых, и весьма прославилось имя его.
[ 1Цар 26 : 21 ]
И сказал Саул: согрешил я; возвратись, сын мой Давид, ибо я не буду больше делать тебе зла, потому что душа моя была дорога ныне в глазах твоих; безумно поступал я и очень много погрешал.
[ 4Цар 1 : 13 ]
И еще послал в третий раз пятидесятника с его пятидесятком. И поднялся, и пришел пятидесятник третий, и пал на колена свои пред Илиею, и умолял его, и говорил ему: человек Божий! да не будет презрена душа моя и душа рабов твоих -- сих пятидесяти -- пред очами твоими;
[ 4Цар 1 : 14 ]
вот, сошел огонь с неба, и попалил двух пятидесятников прежних с их пятидесятками; но теперь да не будет презрена душа моя пред очами твоими!
[ Пс 48 : 9 ]
дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,
[ Пс 71 : 14 ]
от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;
[ Пс 138 : 17 ]
Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!
[ Прит 25 : 17 ]
Не учащай входить в дом друга твоего, чтобы он не наскучил тобою и не возненавидел тебя. 