Симфония Стронга : в ней и все колья H3489 יָתד‎

Номер:

H3489

Значение слова:

יָתד‎ - в ней и все колья [Кол, гвоздь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From an unused root meaning to pin through or fast; a peg — nail, paddle, pin, stake.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

в ней и все колья , ее и все колья , их и колья , кол , твоего должна быть у тебя лопатка , и кол , к колу , ткальную , нам утвердиться , его как гвоздь , месте , гвоздь , столпы , колья , ли от него хотя на гвоздь , камень из него-гвоздь

Варианты в King James Bible

pin, nail, paddle, pins, stakes

Варианты в English Standard Version

and tent pegs, the pin, a digging tool, *, a stake, the tent pegs, for the tent peg, with a tent peg, the tent peg, a peg, its tent pegs, peg, tent pegs, [and], like a peg, the braids with a pin, the peg, and drive your stakes deep

Варианты в New American Standard Bible

peg, pin, spade, pegs, stakes, tent

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 35 : 18 ]

колья скинии, и колья двора и веревки их,

и подножия для столбов всего двора, и подножия для столбов ворот двора, и все колья скинии и все колья вокруг двора.

завесы двора, столбы и подножия, завесу к воротам двора, веревки и колья и все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания,

Иаиль, жена Хеверова, взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою, и подошла к нему тихонько, и вонзила кол в висок его так, что приколола к земле; а он спал от усталости - и умер.

И вот, Варак гонится за Сисарою. Иаиль вышла навстречу ему и сказала ему: войди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь. Он вошел к ней, и вот, Сисара лежит мертвый, и кол в виске его.

[Левую] руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников; ударила Сисару, поразила голову его, разбила и пронзила висок его.

[И усыпила его Далида на коленях своих. И когда он уснул, взяла Далида семь кос головы его,] и прикрепила их к колоде, и сказала ему: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего и выдернул ткальную колоду вместе с тканью; [и не узнана сила его].