Симфония Стронга : с места H4349 מָכוֹן‎

Номер:

H4349

Значение слова:

מָכוֹן‎ - с места [1. место, обитель, жилище;2. основание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H3559 (kuwn); properly, a fixture, i.e. A basis; generally a place, especially as an abode — foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

с места , Твоего на месте , Тебе место , основание , места , его на основании , с престола , землю , на твердых , основах , над всяким местом , из жилища , место

Варианты в King James Bible

place, habitation, foundations

Варианты в English Standard Version

its foundations, place, *, a place, foundation, its original site, from My dwelling place, the place, are the foundation

Варианты в New American Standard Bible

dwelling, area, place, foundation, foundations

Родственные слова

H4350 מכנה מכונה; , H3559 כּוּן; , H403 אכן; , H3078 יהויכין; , H3199 יכין; , H3204; , H3560 כּוּן; , H3561 כּוּן; , H3562 כּונניהוּ; , H3594 כּיּוּן; , H3651 כּן; , H5225 נכון; , H8499 תּכוּנה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 3Цар 8 : 13 ]

я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки.

Ты услышь с неба, с места обитания Твоего, и помилуй; соделай и воздай каждому по путям его, как Ты усмотришь сердце его, ибо Ты один знаешь сердце всех сынов человеческих:

услышь с неба, с места обитания Твоего, и сделай все, о чем будет взывать к Тебе иноплеменник, чтобы все народы земли знали имя Твое, чтобы боялись Тебя, как народ Твой Израиль, чтобы знали, что именем Твоим называется храм сей, который я построил.

тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву и прошение их и сделай, что потребно для них;

а я построил дом в жилище Тебе, [Святый,] место для вечного Твоего пребывания.

Ты услышь с неба -- места обитания Твоего, и прости, и воздай каждому по всем путям его, как Ты знаешь сердце его, -- ибо Ты один знаешь сердце сынов человеческих, --

Ты услышь с неба, с места обитания Твоего, и сделай все, о чем будет взывать к Тебе иноплеменник, чтобы все народы земли узнали имя Твое, и чтобы боялись Тебя, как народ Твой Израиль, и знали, что Твоим именем называется дом сей, который построил я.

тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву их и прошение их, и сделай, что потребно для них, и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою.