Симфония Стронга : местах H4679 מְצָד‎

Номер:

H4679

Значение слова:

מְצָד‎ - местах [Неприступное место, крепость (на горе), твердыня, укрепление.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or mtsad {mets-awd'}; or (feminine) mtsadah {mets-aw-daw'}; from H6679 (tsuwd); a fastness (as a covert of ambush) — castle, fort, (strong) hold, munition.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

местах , в укрепление , и укрепления , в неприступных , у нас в неприступных , в безопасных , в той крепости , его-неприступные , и крепости , в укреплениях , а которые в укреплениях

Варианты в King James Bible

holds, forts, castle, hold, munitions

Варианты в English Standard Version

in their strongholds, in the strongholds, in his stronghold, fortress, in strongholds, at his stronghold, and the strongholds, in the fortress, and strongholds, strongholds

Варианты в New American Standard Bible

strongholds, impregnable, stronghold

Родственные слова

H4685 מצדה מצודה מצוד; , H6679 צוּד; , H4685 מצדה מצודה מצוד; , H6718 ציד; , H6721 צידן צידון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 6 : 2 ]

Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.

Давид же пребывал в пустыне в неприступных местах и потом на горе в пустыне Зиф. Саул искал его всякий день; но Бог не предал Давида в руки его.

И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила, что направо от Иесимона;

И вышел Давид оттуда и жил в безопасных местах Ен-Гадди.

Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.

И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные -- лица их, и они быстры как серны на горах.

Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду.

Города будут взяты, и крепости завоеваны, и сердце храбрых Моавитян будет в тот день, как сердце женщины, мучимой родами.

Перестали сражаться сильные Вавилонские, сидят в укреплениях своих; истощилась сила их, сделались как женщины, жилища их сожжены, затворы их сокрушены.

Вот что скажи им: так говорит Господь Бог: живу Я! те, которые на местах разоренных, падут от меча; а кто в поле, того отдам зверям на съедение; а которые в укреплениях и пещерах, те умрут от моровой язвы.