Симфония Стронга
: пренебрегает H5006 נאץ
Номер:
H5006
Значение слова:
נאץ
- пренебрегает [A(qal):отвергать, презирать, пренебрегать.C(pi):отвергать, презирать, пренебрегать.E(hi):быть презрённым.G(hith):быть отверженным или презрённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to scorn; or (Ecclesiastes 12:5) by interchange for H5132 (nuwts), to bloom — abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, × great, provoke.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
пренебрегает , хулить , доколе будет , раздражать , их все раздражавшие , сии презрели , им а Меня отвергнут , пренебрег , ибо они отвращали , подал , повод , ли будет , хулят , и небрегли , моего презрели , мое пренебрегало , и зацветет , презрели , и презрели , Мое бесславится , твоих все презиравшие , Не отрини , пренебрегающим , и чрез это они презирают , Своего отверг
Варианты в King James Bible
abhorred, given, provoke, despised, flourish, provoked, despiseth, anger, abhor, contemn, blasphemed, abhorreth, blaspheme, despise, contemned
Варианты в English Standard Version
treat Me with contempt, revile, to those who despise Me, and despised, despised, with utter contempt, have treated, rejects, renounced, they despised, despise us, So they despise, has spurned, they have despised, you have treated, with contempt, He has despised, and reviles, He rejected [them], of those who have treated Me with contempt, [is] blasphemed, who reviled you
Варианты в New American Standard Bible
given, spurn, spurns, despise, blaspheme, despised, spurned, rejects, blasphemed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 2 : 17 ]
И грех этих молодых людей был весьма велик пред Господом, ибо они отвращали от жертвоприношений Господу.
[ 2Цар 12 : 14 ]
но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрет родившийся у тебя сын.
[ Пс 9 : 25 ]
В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: "не взыщет"; во всех помыслах его: "нет Бога!"
[ Пс 9 : 34 ]
Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: "Ты не взыщешь"?
[ Пс 73 : 10 ]
Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?
[ Пс 73 : 18 ]
Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.
[ Пс 106 : 11 ]
ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.
[ Прит 1 : 30 ]
не приняли совета моего, презрели все обличения мои;
[ Прит 5 : 12 ]
и скажешь: "зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,
[ Прит 15 : 5 ]
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]
[ Иер 14 : 21 ]
Не отрини нас ради имени Твоего; не унижай престола славы Твоей: вспомни, не разрушай завета Твоего с нами.
[ Иер 23 : 17 ]
Они постоянно говорят пренебрегающим Меня: "Господь сказал: мир будет у вас". И всякому, поступающему по упорству своего сердца, говорят: "не придет на вас беда".
[ Иер 33 : 24 ]
не видишь ли, что народ этот говорит: "те два племени, которые избрал Господь, Он отверг?" и чрез это они презирают народ Мой, как бы он уже не был народом в глазах их. 