Симфония Стронга
: играл H5059 נגן
Номер:
H5059
Значение слова:
נגן
- играл [A(qal):причастие: играющий на струнных инструментах (как гуслист).C(pi):играть на струнных инструментах.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to thrum, i.e. Beat a tune with the fingers; expec. To play on a stringed instrument; hence (generally), to make music — player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
играл , своею на , струнах , в игре , то он играя , играющего , играть , мне гуслиста , И когда гуслист , пойте , играющие , на , орудиях , Играй , нашей со звуками струн моих будем , воспевать , играющий
Варианты в King James Bible
melody, played, instrument, play, player, playing, minstrel, instruments
Варианты в English Standard Version
how to play [the harp], melody, plays an instrument, played, a harpist, And while the harpist, we will play songs, and play, he is to play it, was playing the harp, play, played [the harp], the musicians, who plays
Варианты в New American Standard Bible
Play, played, Pluck, play, player, playing, strings, musicians, plays, minstrel, musician
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 16 : 16 ]
пусть господин наш прикажет слугам своим, которые пред тобою, поискать человека, искусного в игре на гуслях, и когда придет на тебя злой дух от Бога, то он, играя рукою своею, будет успокоивать тебя.
[ 1Цар 16 : 17 ]
И отвечал Саул слугам своим: найдите мне человека, хорошо играющего, и представьте его ко мне.
[ 1Цар 16 : 18 ]
Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея Вифлеемлянина сына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с ним.
[ 1Цар 16 : 23 ]
И когда дух от Бога бывал на Сауле, то Давид, взяв гусли, играл, -- и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой отступал от него.
[ 1Цар 18 : 10 ]
И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье.
[ 1Цар 19 : 9 ]
И злой дух от Бога напал на Саула, и он сидел в доме своем, и копье его было в руке его, а Давид играл рукою своею на струнах.
[ 4Цар 3 : 15 ]
теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея,
[ Пс 32 : 3 ]
пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,
[ Пс 67 : 26 ]
впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:
[ Иез 33 : 32 ]
И вот, ты для них - как забавный певец с приятным голосом и хорошо играющий; они слушают слова твои, но не исполняют их. 