Симфония Стронга : в сумерки H5399 נֶשֶׂף‎

Номер:

H5399

Значение слова:

נֶשֶׂף‎ - в сумерки [Сумерки (после или до захода солнца), мрак, темнота, ночь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H5398 (nashaph); properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) — dark, dawning of the day (morning), night, twilight.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

в сумерки , от сумерек , рассвета , до самого рассвета , сумерков , рассвет , и до позднего , вечера , ночь , как в сумерки , мрака

Варианты в King James Bible

night, morning, twilight, day, dark

Варианты в English Standard Version

into the evening, at twilight, for twilight, May its morning, as in the twilight, from twilight, dawn, before dawn, The twilight, the dusky

Варианты в New American Standard Bible

dawn, dusky, evening, twilight

Родственные слова

H3244 ינשׁוף ינשׁוּף; , H5398 נשׁף;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 30 : 17 ]

[И напал на них] и поражал их Давид от сумерек до вечера другого дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и убежали.

И встали в сумерки, чтобы пойти в стан Сирийский. И пришли к краю стана Сирийского, и вот, нет там ни одного человека.

И встали и побежали в сумерки, и оставили шатры свои, и коней своих, и ослов своих, весь стан, как он был, и побежали, спасая себя.

Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы

Когда ложусь, то говорю: "когда-то встану?", а вечер длится, и я ворочаюсь досыта до самого рассвета.

И око прелюбодея ждет сумерков, говоря: ничей глаз не увидит меня, -- и закрывает лице.

Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю.

в сумерки в вечер дня, в ночной темноте и во мраке.

Воздайте славу Господу Богу вашему, доколе Он еще не навел темноты, и доколе еще ноги ваши не спотыкаются на горах мрака: тогда вы будете ожидать света, а Он обратит его в тень смерти и сделает тьмою.