Симфония Стронга
: плача H60 אבֶל
Номер:
H60
Значение слова:
אבֶל
- плача [Оплакивание (мёртвых), плач, сетование, печаль, грусть.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H56 ('abal); lamentation — mourning.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
плача , плач , Иосиф плач , и сетования , время плача , печальную , в плач , сетование , и сетование , моя сделалась унылою , сетования , вместо плача , для них хлеб в печали , печаль , в сетование , сетовать , ваши в сетование , в стране плач , и плакать
Варианты в King James Bible
mourning
Варианты в English Standard Version
and mourning, ceremony of mourning, And when the [time of] mourning, for mourning, *, into mourning, the mourning, a time of mourning, mourning, and their mourning, their mourning, to mourning, of your sorrow, mourn, and mourn, those who mourn, of mourning, Mourn
Варианты в New American Standard Bible
mourning, Mourn
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 11 : 27 ]
Когда кончилось время плача, Давид послал, и взял ее в дом свой, и она сделалась его женою и родила ему сына. И было это дело, которое сделал Давид, зло в очах Господа.
[ 2Цар 14 : 2 ]
И послал Иоав в Фекою, и взял оттуда умную женщину и сказал ей: притворись плачущею и надень печальную одежду, и не мажься елеем, и представься женщиною, много дней плакавшею по умершем;
[ 2Цар 19 : 2 ]
И обратилась победа того дня в плач для всего народа; ибо народ услышал в тот день и говорил, что царь скорбит о своем сыне.
[ Иов 30 : 31 ]
И цитра моя сделалась унылою, и свирель моя -- голосом плачевным.
[ Иер 6 : 26 ]
Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придет на нас губитель.
[ Иер 16 : 7 ]
И не будут преломлять для них хлеб в печали, в утешение об умершем; и не подадут им чаши утешения, чтобы пить по отце их и матери их.
[ Иер 31 : 13 ]
Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши и старцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их.
[ Иез 24 : 17 ]
вздыхай в безмолвии, плача по умершим не совершай; но обвязывай себя повязкою и обувай ноги твои в обувь твою, и бороды не закрывай, и хлеба от чужих не ешь. 