Симфония Стронга : края H6285 פּאָה‎

Номер:

H6285

Значение слова:

פּאָה‎ - края [1. сторона, бок, висок;2. край, предел, угол, часть;3. роскошь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Feminine of H6311 (poh); properly, mouth in a figurative sense, i.e. Direction, region, extremity — corner, end, quarter, side.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

края , стороны , стороне , сторона , край , волосы на висках , углах , до края , головы , князей , же стороною , же стороны , бок , конце , же предел , все это от востока , в углу

Варианты в King James Bible

side, sides, corners, part, quarter, corner, end

Варианты в English Standard Version

the, his hairline, to the very edges, with the corner, *, the skulls, the corners [of their hair], to the edges, from, boundary, to them every corner of the land, the foreheads, shave off the edges, at the sides, corners, border, the edges, side, of their temples, their temples

Варианты в New American Standard Bible

forehead, sides, corners, edges, sector, side-growth, side, boundary, corner, temples

Родственные слова

H6311 פּו פּא פּה; , H375 איפה; , H645 אפוא אפו;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 15 : 5 ]

Пределом же к востоку [все] море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;

предел их на северной стороне начинается у Иордана, и проходит предел сей подле Иерихона с севера, и восходит на гору к западу, и оканчивается в пустыне Бефавен;

потом предел поворачивает и склоняется к морской стороне на юг от горы, которая на юге пред Беф-Ороном, и оканчивается у Кириаф-Ваала, иначе Кириаф-Иарима, города сынов Иудиных. Это западная сторона.

Южною же стороною от Кириаф-Иарима идет предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха;

отсюда проходит предел подле Беф-Хоглы к северу, и оканчивается предел у северного залива моря Соленого, у южного конца Иордана. Вот предел южный. С восточной же стороны пределом служит Иордан.

Египет и Иудею, и Едома и сыновей Аммоновых, и Моава и всех стригущих волосы на висках, обитающих в пустыне; ибо все эти народы необрезаны, а весь дом Израилев с необрезанным сердцем.

Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

Под тенью Есевона остановились бегущие, обессилев; но огонь вышел из Есевона и пламя из среды Сигона, и пожрет бок Моава и темя сыновей мятежных.

Верблюды их отданы будут в добычу, и множество стад их - на расхищение; и рассею их по всем ветрам, этих стригущих волосы на висках, и со всех сторон их наведу на них гибель, говорит Господь.

Здание перед площадью на западной стороне - шириною в семьдесят локтей; стена же этого здания - в пять локтей ширины кругом, а длина ее - девяносто локтей.

И князю дайте долю по ту и другую сторону, как подле священного места, отделенного Господу, так и подле городского владения, к западу с западной стороны и к востоку с восточной стороны, длиною наравне с одним из оных уделов от западного предела до восточного.

И вот предел земли: на северном конце, начиная от великого моря, через Хетлон, по дороге в Цедад,

И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край.

Черту восточного края ведите между Авраном и Дамаском, между Галаадом и землею Израильскою, по Иордану, от северного края до восточного моря; это восточный край.

А южный край с полуденной стороны от Тамары до вод пререкания при Кадисе, и по течению потока до великого моря; это полуденный край на юге.

Западный же предел - великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.

Вот имена колен. На северном краю по дороге от Хетлона, ведущей в Емаф, Гацар-Енон, от северной границы Дамаска по пути к Емафу: все это от востока до моря один удел Дану.