Симфония Стронга : умножаться H7231 רבב‎

Номер:

H7231

Значение слова:

רבב‎ - умножаться [A(qal):умножаться, становиться многочисленным, великим или большим.D(pu):причастие: умножившийся в тысячу крат.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to cast together (compare H7241 (rabiyb)), i.e. Increase, especially in number; also (as denominative from H7233 (rbabah)) to multiply by the myriad — increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

умножаться , ныне стало , много , твои умножаются , как умножились , умножились , моих как много , и умножаются , больше , Как многочисленны , и тьмами , умножаются , что много , наши многочисленны , и много , будет , ибо умножились , наше велико , их более

Варианты в King James Bible

multiplied, multiply, many, manifold, increased, thousands, more

Варианты в English Standard Version

many, tens of thousands, If you multiply, they are more numerous, are many, outnumber, have increased, to multiply, they are many, abound, and many

Варианты в New American Standard Bible

multiplied, multiply, many, increased, numerous, number, been, long, great, abound, increase, become, more

Родственные слова

H4764 מרב; , H7227 רב; , H7230 רב; , H7232 רבב; , H7233 רבבה; , H7239 רבּוא רבּו; , H7241 רביב; , H7245 רבּית; , H7241 רביב; , H7233 רבבה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 25 : 10 ]

И [вскочил] Навал, [и] отвечал слугам Давидовым, и сказал: кто такой Давид, и кто такой сын Иессеев? ныне стало много рабов, бегающих от господ своих;

Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.

Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютою ненавистью они ненавидят меня.

А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.

Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;

За то поразит их лев из леса, волк пустынный опустошит их, барс будет подстерегать у городов их: кто выйдет из них, будет растерзан; ибо умножились преступления их, усилились отступничества их.