Симфония Стронга
: прохожего H732 ארח
Номер:
H732
Значение слова:
ארח
- прохожего [A(qal):1. быть в пути;2. странствовать, путешествовать, скитаться; причастие: прохожий, странник, путник.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to travel — go, wayfaring (man).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
прохожего , обед для странника , вступает , путников , как прохожий
Варианты в King James Bible
man, men, wayfaring, goeth
Варианты в English Standard Version
for the traveler, He keeps, I had a traveler's, the traveler, like a traveler
Варианты в New American Standard Bible
wayfarer, wayfarers', goes, traveler
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 19 : 17 ]
Он, подняв глаза свои, увидел прохожего на улице городской. И сказал старик: куда идешь? и откуда ты пришел?
[ 2Цар 12 : 4 ]
и пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить [обед] для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему.
[ Иов 34 : 8 ]
вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?
[ Иер 9 : 2 ]
О, кто дал бы мне в пустыне пристанище путников! оставил бы я народ мой и ушел бы от них: ибо все они прелюбодеи, скопище вероломных.
[ Иер 14 : 8 ]
Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби! Для чего Ты - как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать? 