Симфония Стронга
: пойте H7442 רנן
Номер:
H7442
Значение слова:
רנן
- пойте [A(qal):кричать (от радости или от горя), восклицать, ликовать, вопиять, рыдать.C(pi):восклицать, провозглашать. D(pu): 3-е л. восклицания.E(hi):1. восклицать, ликовать;2. заставлять восклицать, доставлять радость.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. To shout (usually for joy) — aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
пойте , веселитесь , да ликуют , торжествуйте , Радуйтесь , да радуются , радоваться , петь , Ликуй , и воскликнул , от радости , доставлял , я радость , ликовании , будут ликовать , Мы возрадуемся , мой восхвалит , провозглашать , Твоих я возрадуюсь , возбудишь , к , славе , и радуются , Радуются , побежденный , Радостно , моя восторгаются , Твоем радуются , Твоею и мы будем , Твоим я восхищаюсь , воспоем , и все что на нем и да ликуют , Твои возрадуются , возрадуются , Твоей и воспевать , возглашает , она взывает , веселится , и радуйся , не поют , свой восторжествуют , и торжествуйте , будет , да торжествуют , ликуют , Возвеселись , они будут , Мои будут , они и будут , торжествовать , И восторжествуют , взывай
Варианты в King James Bible
out, Sing, shouted, shout, rejoice, crieth, triumph, aloud, singing, joyful, Rejoice, shouteth, sing, sang, joy
Варианты в English Standard Version
and sing for joy, Sing for joy, let us sing for joy, will sing, overcome, sing, let them ever shout for joy, let them shout for joy, Sing, and singing, that we may sing for joy, will sing for joy, and proclaim, they shouted for joy, sang, Shout for joy, they shout for joy, May we shout for joy, cry out, will shout for joy, Rejoice
Варианты в New American Standard Bible
shouts, Sing, cries, cry, joyfully, shouted, shout, aloud, sings, Rejoice, sing, sang, joy, Shout
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пар 16 : 33 ]
Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.
[ Иов 29 : 13 ]
Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.
[ Иов 38 : 7 ]
при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?
[ Пс 5 : 12 ]
И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.
[ Пс 19 : 6 ]
Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
[ Пс 31 : 11 ]
Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.
[ Пс 32 : 1 ]
Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
[ Пс 34 : 27 ]
Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: "да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!"
[ Пс 50 : 16 ]
Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
[ Пс 58 : 17 ]
А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.
[ Пс 62 : 8 ]
ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
[ Пс 64 : 9 ]
И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.
[ Пс 66 : 5 ]
Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
[ Пс 70 : 23 ]
Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;
[ Пс 77 : 65 ]
Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побежденный вином,
[ Пс 80 : 2 ]
Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;
[ Пс 83 : 3 ]
Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
[ Пс 88 : 13 ]
Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.
[ Пс 89 : 14 ]
Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.
[ Пс 91 : 5 ]
Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.
[ Пс 94 : 1 ]
Приидите, воспоем Господу, воскликнем [Богу], твердыне спасения нашего; 