Симфония Стронга : радости H8342 שָׂשׂוֹן‎

Номер:

H8342

Значение слова:

שָׂשׂוֹן‎ - радости [Радость, веселье.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or sason {saw-sone'}; from H7797 (suws); cheerfulness; specifically, welcome — gladness, joy, mirth, rejoicing.

Часть речи

Значение слова שָׂשׂוֹן‎:

Варианты синодального перевода

радости , и веселье , радость , мне радость , Свой в радости , ибо они веселие , И в радости , Но вот веселье , торжества , Твое мне в радость , их на радость , И будет для меня Иерусалим радостным , потому и веселье , радостью

Варианты в King James Bible

gladness, mirth, rejoicing, joy

Варианты в English Standard Version

the joy, of joy, into joy, with rejoicing, are the joy, Joy, With joy, joy, there is joy, and gladness, times of joy, a delight

Варианты в New American Standard Bible

gladness, Joy, rejoicing, joyously, gaiety, joy

Родственные слова

H7797 שׂישׂ שׂוּשׂ; , H4885 משׂושׂ; , H7798 שׁושׁא; , H7799 שׁושׁנּה שׁשׁן שׁושׁן שׁוּשׁן; , H8337 שׁשּׁה שׁשׁ;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 44 : 8 ]

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,

Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего.

И прекращу в городах Иудеи и на улицах Иерусалима голос торжества и голос веселия, голос жениха и голос невесты; потому что земля эта будет пустынею.

Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твое мне в радость и в веселие сердца моего; ибо имя Твое наречено на мне, Господи, Боже Саваоф.

ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я прекращу на месте сем в глазах ваших и во дни ваши голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты.

И прекращу у них голос радости и голос веселия, голос жениха и голос невесты, звук жерновов и свет светильника.

Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши и старцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их.

И будет для меня Иерусалим радостным именем, похвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат о всех благах, какие Я сделаю ему, и изумятся и затрепещут от всех благодеяний и всего благоденствия, которое Я доставлю ему.

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: "славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его", и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.