Симфония Стронга
: нам ибо не бывало подобного ни вчера H865 אֶתְמוֹל
Номер:
H865
Значение слова:
אֶתְמוֹל
- нам ибо не бывало подобного ни вчера [1. вчера;2. прежде.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or tithmowl {ith-mole'}; or methmuwl {eth- mool'}; probably from H853 ('eth) or H854 ('eth) and H4136 (muwl); heretofore; definitely yesterday — + before (that) time, + heretofore, of late (old), + times past, yester(day).
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
нам ибо не бывало подобного ни вчера , его вчера , которые вчера , нем как вчера , еще вчера , вчерашний , давно , же который был прежде
Варианты в King James Bible
late, before, old, yesterday
Варианты в English Standard Version
But of late, *, previously, who had formerly, as he had before, a day, has long, before
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 4 : 7 ]
И устрашились Филистимляне, ибо сказали: Бог тот пришел к ним в стан. И сказали: горе нам! ибо не бывало подобного ни вчера, ни третьего дня;
[ 1Цар 10 : 11 ]
Все знавшие его вчера и третьего дня, увидев, что он с пророками пророчествует, говорили в народе друг другу: что это сталось с сыном Кисовым? неужели и Саул во пророках?
[ 1Цар 14 : 21 ]
Тогда и Евреи, которые вчера и третьего дня были у Филистимлян и которые повсюду ходили с ними в стане, пристали к Израильтянам, находившимся с Саулом и Ионафаном;
[ 1Цар 19 : 7 ]
И позвал Ионафан Давида, и пересказал ему Ионафан все слова сии, и привел Ионафан Давида к Саулу, и он был при нем, как вчера и третьего дня.
[ 2Цар 5 : 2 ]
еще вчера и третьего дня, когда Саул царствовал над нами, ты выводил и вводил Израиля; и сказал Господь тебе: "ты будешь пасти народ Мой Израиля и ты будешь вождем Израиля".
[ Пс 89 : 5 ]
Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи. 