Загрузка
G1123

γραπτός • написано

Определение: [Написанный.] | Часть речи: Прилагательное
From G1125 (grapho); inscribed (figuratively) — written.

Синодальный:

написано

King James Bible:

written

English Standard:

is written

New American:

written

Греческий текст:

γραπτὸν

G1125 G583 G1121 G1124 G1449 G1924 G4270 G5261 G5482 G5498

Использование в стихах

[ 1Езд 1: 1 ]
В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня из уст Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царя Персидского, и он повелел объявить по всему царству своему, словесно и письменно:
Καὶ
И
G2532
ἐν
в
G1722
τῷ
 
G3588
πρώτῳ
первый
G4413
ἔτει
год
G2094
Κύρου
Кира
G2962
τοῦ
 
G3588
βασιλέως
царя
G935
Περσῶν
персов
G 
τοῦ
[чтобы]
G3588
τελεσθῆναι
быть законченным
G5055
λόγον
слову
G3056
κυρίου
Го́спода
G2962
ἀπὸ
из
G575
στόματος
уст
G4750
Ιερεμιου
Иеремии
G2408
ἐξήγειρεν
возбудил
G1825
κύριος
Господь
G2962
τὸ
 
G3588
πνεῦμα
дух
G4151
Κύρου
Кира
G2962
βασιλέως
царя
G935
Περσῶν,
персов,
G 
καὶ
и
G2532
παρήγγειλεν
он приказал
G3853
φωνὴν
голосом
G5456
ἐν
во
G1722
πάσῃ
всём
G3956
βασιλείᾳ
царстве
G932
αὐτοῦ
его
G846
καί
и
G2532
γε
даже
G1065
ἐν
в
G1722
γραπτῷ
писании
G1123
λέγων
говорящий:
G3004
[ Рим 2: 15 ]
они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую)
οἵτινες
которые
G3748
ἐνδείκνυνται
показывают
G1731
τὸ
 
G3588
ἔργον
дело
G2041
τοῦ
 
G3588
νόμου
Закона
G3551
γραπτὸν
написанное
G1123
ἐν
в
G1722
ταῖς
 
G3588
καρδίαις
сердцах
G2588
αὐτῶν,
их,
G846
συμμαρτυρούσης
сосвидетельствующей
G4828
αὐτῶν
их
G846
τῆς
 
G3588
συνειδήσεως
совести
G4893
καὶ
и
G2532
μεταξὺ
между
G3342
ἀλλήλων
друг дру́гом
G240
τῶν
 
G3588
λογισμῶν
рассуждений
G3053
κατηγορούντων
обвиняющих
G2723
ἢ
или
G1510
καὶ
и
G2532
ἀπολογουμένων,
говорящих в защиту,
G626
Библия close