G3524 — νηφαλέος, νηφάλιος | Симфония Стронга

Определение: [Трезвый, непьющий; в переносном смысле — здравый, рассудительный, бодрствующий, сдержанный, умеренный.] | Часть речи: Прилагательное

Or nephalios (nay-fal'-ee-os) from G3525 (nepho); sober, i.e. (figuratively) circumspect — sober.

Синодальный:

трезв , трезвы , бдительны

King James Bible:

vigilant, sober

English Standard:

temperate, [but] temperate

New American:

temperate

G3525 G366 G1594

Использование в стихах

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

Надлежит

ἐπίσκοπον

блюстителю

ἀνεπίλημπτον

безупречному

γυναικὸς

νηφάλιον,

трезвому,

σώφρονα,

благоразумному,

κόσμιον,

порядочному,

φιλόξενον,

гостеприимному,

διδακτικόν,

способному учить,

Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.

γυναῖκας

ὡσαύτως

так же [чтобы были]

почтенны,

διαβόλους,

клеветницы,

νηφαλίους,

чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;

πρεσβύτας

νηφαλίους

трезвыми

σεμνούς,

почтенными,

σώφρονας,

благоразумными,

ὑγιαίνοντας

здравствующими

ὑπομονῇ.

стойкости.