G3636 — ὀκνηρός | Симфония Стронга

Определение: [1. медлительный, ленивый; 2. тягостный, внушающий опасения.] | Часть речи: Прилагательное

From G3635 (okneo); tardy, i.e. Indolent; (figuratively) irksome — grievous, slothful.

Синодальный:

ленивый , ослабевайте , тягостно

King James Bible:

grievous, slothful

English Standard:

trouble, lazy, subside

New American:

behind, trouble, lagging, lazy

Греческий текст:

ὀκνηρέ, ὀκνηροί, ὀκνηρόν

G3635

Использование в стихах

Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал;

ἀποκριθεὶς

Ответивший

господин

ὀκνηρέ,

боязливый,

ἔσπειρα

διεσκόρπισα;

рассыпал?

в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

усердием

ὀκνηροί,

медлительные,

πνεύματι

ζέοντες,

горячащиеся,

δουλεύοντες,

служащие,

Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.

[В] остальном,

ἀδελφοί

χαίρετε

радуйтесь

Господе.

γράφειν

ὀκνηρόν,

ἀσφαλές.

охранно.