Симфония Стронга
: наставник G3810 παιδευτής
Номер:
G3810
Значение слова:
παιδευτής
- наставник [1. воспитатель, наставник, учитель; 2. наказывающий, дисциплинирующий, исправляющий.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3811 (paideuo); a trainer, i.e. Teacher or (by implication) discipliner — which corrected, instructor.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
наставник , наказываемы
Варианты в King James Bible
corrected, instructor
Варианты в English Standard Version
who disciplined [us], an instructor
Варианты в New American Standard Bible
corrector, discipline
Варианты в греческом тексте
παιδευτὰς, παιδευτὴν, παιδευτὴς
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ос 5 : 2 ]
Глубоко погрязли они в распутстве; но Я накажу всех их.
[ Рим 2 : 20 ]
наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:
[ Евр 12 : 9 ]
Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить? 