παιδεύω • наказав
From G3816 (pais); to train up a child, i.e. Educate, or (by implication), discipline (by punishment) — chasten(-ise), instruct, learn, teach.
Синодальный:
наказав , научен был , наставленный , наказываемся , нас наказывают , они научились , наставлять , научающая , того наказывает , наказывал , наказывали , наказываю
King James Bible:
chasten, chastise, taught, learned, instructing, will, Teaching, chasteneth, learn, chastened
English Standard:
we are being disciplined, I will punish, I was educated, punished, disciplines, be taught, discipline, is not disciplined, reprove, [Our fathers] disciplined [us], was educated, after I punish, It instructs
New American:
punished, taught, educated, correcting, discipline, instructing, DISCIPLINES, disciplined, punish
Греческий текст:
ἐπαιδεύθη, ἐπαιδεύθησαν, ἐπαίδευον, ἐπαίδευσεν, παιδεύει, παιδεύεσθαι, παιδευθῶσιν, παιδευόμεθα, παιδευόμενοι, παιδεύοντα, παιδεύουσα, παιδεῦσαί, παιδεύσαι, παιδεῦσαι, παιδεύσας, παιδεύσει, παιδεύσουσιν, παιδεύσω, παιδεύσωσιν, πεπαιδευμένος
