G3807
παιδαγωγός • наставников
Определение:
[Наставник, воспитатель, детоводитель (приставленный к ребенку слуга, провожавший его в школу и обратно и следивший за его поведением).]
|
Часть речи:
Существительное мужского рода
From G3816 (pais) and a reduplicated form of G71 (ago); a boy-leader, i.e. A servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("paedagogue")) — instructor, schoolmaster.
Синодальный:
наставников , детоводителем , руководством детоводителя
King James Bible:
instructors, schoolmaster
English Standard:
a guardian, guardians, guardian
New American:
tutor, tutors
Греческий текст:
παιδαγωγόν, παιδαγωγὸς, παιδαγωγοὺς
