G3146 — μαστιγόω | Симфония Стронга

Определение: [Бичевать, стегать, хлестать, сечь, бить.] | Часть речи: Глагол

From G3148 (mastix); to flog (literally or figuratively) — scourge.

Синодальный:

будут бить , биение , будете бить , велел бить , бьет

King James Bible:

scourgeth, scourge, scourged

English Standard:

flog [Him], you will flog, flog, had [Him] flogged, He chastises, They will flog [Him], flogged

New American:

SCOURGES, scourge, scourged

Греческий текст:

ἐμαστίγωσεν, μαστιγοῖ, μαστιγῶσαι, μαστιγώσαντες, μαστιγώσετε, μαστιγώσουσιν

G3148

Использование в стихах

А надзирателей из сынов Израилевых, которых поставили над ними приставники фараоновы, били, говоря: почему вы вчера и сегодня не изготовляете урочного числа кирпичей, как было до сих пор?

соломы не дают рабам твоим, а кирпичи, говорят нам, делайте. И вот, рабов твоих бьют; грех народу твоему.

и если виновный достоин будет побоев, то судья пусть прикажет положить его и бить при себе, смотря по вине его, по счету;

сорок ударов можно дать ему, а не более, чтобы от многих ударов брат твой не был обезображен пред глазами твоими.

более многочисленные,

Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас,

и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город;

и поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.

и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.

Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает.