G4028 — περικαλύπτω | Симфония Стронга

Определение: [Закрывать, покрывать, окутывать.] | Часть речи: Глагол

From G4012 (peri) and G2572 (kalupto); to cover all around, i.e. Entirely (the face, a surface) — blindfold, cover, overlay.

Синодальный:

закрывая , закрыв , обложенный

King James Bible:

cover, blindfolded, overlaid

English Standard:

*, They blindfolded Him, blindfolded

New American:

blindfold, covered, blindfolded

Греческий текст:

περικαλύπτειν, περικαλύψαντες, περικεκαλυμμένην

G4012 G2139 G4013 G4014 G4015 G4016 G4017 G4019 G4020 G4021 G4022 G4023 G4024 G4026 G4027 G4029 G4030 G4031 G4032 G4033 G4034 G4035 G4036 G4037 G4038 G4039 G4040 G4041 G4043 G4044 G4045 G4046 G4048 G4049 G4053 G4059 G4060 G4062 G4063 G4064 G4065 G4066 G4067 G4843 G2572 G177 G343 G601 G1943 G2571 G2619 G3871 G4780

Использование в стихах

четвертый ряд: хризолит, оникс и яспис; в золотых гнездах должны быть вставлены они.

τέταρτος

четвёртый

χρυσόλιθος

хризолит

βηρύλλιον

ὀνύχιον·

περικεκαλυμμένα

обложенные

χρυσίῳ,

золотом,

συνδεδεμένα

удерживаемые

ἔστωσαν

пусть будут

согласно

И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.

ἤρξαντό

некоторые

ἐμπτύειν

плевать в

περικαλύπτειν

накрывать

πρόσωπον

κολαφίζειν

говорить

Προφήτευσον,

Пророчествуй,

ὑπηρέται

служители

ῥαπίσμασιν

и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя?

περικαλύψαντες

накрывшие

ἐπηρώτων

спрашивали

λέγοντες,

говорящие,

Προφήτευσον,

Пророчествуй,

ударивший

имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,

χρυσοῦν

θυμιατήριον

кадильницу

κιβωτὸν

διαθήκης

περικεκαλυμμένην

покрытый

πάντοθεν

отовсюду

χρυσίῳ,

золотом,

στάμνος

βλαστήσασα

проросший

διαθήκης,