G4460 — ῥαάβ | Симфония Стронга

Определение: [Раав (блудница из Иерихона; в родословной Иисуса Христа); см. еврейское H7343 (רָחָב‎).] | Часть речи: Существительное женского рода

Of Hebrew origin (H7343 (Rachab)); Raab (i.e. Rachab), a Canaanitess — Rahab. See also G4477 (Rhachab).

Синодальный:

Раав

King James Bible:

Rahab

English Standard:

Rahab

New American:

Rahab

Греческий текст:

Ῥαὰβ

G4477 H7343 G4477

Использование в стихах

и какова земля, тучна ли она или тоща? есть ли на ней дерева или нет? будьте смелы, и возьмите от плодов земли. Было же это ко времени созревания винограда.

ἀναβάντες

взошедшие

κατεσκέψαντο

исследуйте

εἰσπορευομένων

входящих

Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?

блудница

ἐδικαιώθη,

была признана правой,

ὑποδεξαμένη

принявшая

ἀγγέλους

вестников

ἐκβαλοῦσα;

выпустившая?

Верою Раав блудница, с миром приняв соглядатаев (и проводив их другим путем), не погибла с неверными.

блудница

συναπώλετο

погибла с

ἀπειθήσασιν,

не покорившимся,

δεξαμένη

принявшая

κατασκόπους

соглядатаев

εἰρήνης.