Симфония Стронга : притворившись G5271 ὑποκρίνομαι

Номер:

G5271

Значение слова:

ὑποκρίνομαι - притворившись [Притворяться, лицемерить, симулировать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Middle voice from G5259 (hupo) and G2919 (krino); to decide (speak or act) under a false part, i.e. (figuratively) dissemble (pretend) — feign.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

притворившись

Варианты в King James Bible

feign

Варианты в English Standard Version

who pretended

Варианты в New American Standard Bible

pretended

Варианты в греческом тексте

ὑποκρινομένους

Родственные слова

G505 , G4942 , G5272 , G5273 , G5259 , G4943 , G5217 , G5219 , G5220 , G5221 , G5225 , G5226 , G5227 , G5254 , G5257 , G5258 , G5260 , G5261 , G5263 , G5264 , G5265 , G5267 , G5268 , G5269 , G5270 , G5274 , G5276 , G5278 , G5279 , G5282 , G5284 , G5285 , G5286 , G5287 , G5288 , G5290 , G5291 , G5293 , G5294 , G5295 , G5296 , G5297 , G5298 , G5299 , G5306 , G2919 , G350 , G1252 , G1469 , G1506 , G1948 , G2632 , G2917 , G2923 , G4299 , G4793

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лк 20 : 20 ]

И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.