G5586 — ψῆφος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Круглый камешек, галька, голыш; в переносном смысле — голос (камешки использовались при голосовании).] | Часть речи: Существительное женского рода

From the same as G5584 (pselaphao); a pebble (as worn smooth by handling), i.e. (by implication, of use as a counter or ballot) a verdict (of acquittal) or ticket (of admission); a vote — stone, voice.

Синодальный:

на то голос , камень , камне

King James Bible:

stone, voice

English Standard:

*, stone

New American:

vote, stone

Греческий текст:

ψῆφον, ψήφῳ

G5584 G5585 G5584

Использование в стихах

Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.

λαβοῦσα

περιέτεμεν

обрезала

ἀκροβυστίαν

необрезание

προσέπεσεν

сказала:

Остановилась

περιτομῆς

обрезания

παιδίου

Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, -

ἐκύκλωσα

Обратился

κατασκέψασθαι

высмотреть

ζητῆσαι

отыскать

мудрость

ἀσεβοῦς

нечестивого

ἀφροσύνην

неразумие

σκληρίαν

ожесточение

περιφοράν.

перемену.

Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом.

ἐξέβαλεν

ὀδόντας

ἐψώμισέν

накормил

σποδόν·

Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;

ἐποίησα

я сделал

Ἱεροσολύμοις,

Иерусалиме,

πολλούς

φυλακαῖς

κατέκλεισα

заключил

ἀρχιερέων

первосвященников

ἐξουσίαν

получивший,

ἀναιρουμένων

убиваемых

κατήνεγκα

я принёс

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.

ἀκουσάτω

пусть услышит

ἐκκλησίαις.

церквам.

νικῶντι

Побеждающему

κεκρυμμένου,

скрытой,

γεγραμμένον

написанное

λαμβάνων.

принимающий.