G715 — ἄρκ(τ)ος | Симфония Стронга

Определение: [Медведь, медведица.] | Часть речи: Существительное

Probably from G714 (arkeo); a bear (as obstructing by ferocity) — bear.

Синодальный:

у медведя

King James Bible:

bear

English Standard:

a bear

New American:

bear

G714 G713 G842 G1884

Использование в стихах

И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их будут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому.

βοσκηθήσονται,

будут пастись,

ἔσονται,

φάγονται

будут есть

Все мы ревем, как медведи, и стонем, как голуби; ожидаем суда, и нет его, - спасения, но оно далеко от нас.

περιστερὰ

πορεύσονται·

отправятся;

ἀνεμείναμεν

Ожидающие

σωτηρία

спасение

ἀφέστηκεν

отступило

Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;

ἐνεδρεύουσα

подстерегающий

κρυφαίοις·

тайных местах;

И вот еще зверь, второй, похожий на медведя, стоял с одной стороны, и три клыка во рту у него, между зубами его; ему сказано так: "встань, ешь мяса много!"

δεύτερον

подобный

он был поставлен

στόματι

середине [между]

ὀδόντων

ἀνάστηθι

Буду нападать на них, как лишенная детей медведица, и раздирать вместилище сердца их, и поедать их там, как львица; полевые звери будут терзать их.

ἀπαντήσομαι

Я встречусь

ἀπορουμένη

недоумевая

διαρρήξω

συγκλεισμὸν

καρδίας

καταφάγονται

σκύμνοι

детёныши

διασπάσει

разорвут

αὐτούς.

то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его.

ἄνθρωπος

προσώπου

λέοντος

ἐμπέσῃ

попался [бы]

медведь,

εἰσπηδήσῃ

ἀπερείσηται

прислонил

Зверь, которого я видел, был подобен барсу; ноги у него -- как у медведя, а пасть у него -- как пасть у льва; и дал ему дракон силу свою и престол свой и великую власть.

которого

я увидел

παρδάλει,

леопарду,

медведя,

λέοντος.

δύναμιν

ἐξουσίαν

μεγάλην.

большу́ю.