Симфония Стронга : предел H1366 גְּבוּל‎

Номер:

H1366

Значение слова:

גְּבוּל‎ - предел [1. гора;2. граница, предел, конец, край;3. территория, область, страна;4. ограда, обод, пояс.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from H1379 (gabal); properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. The territory inclosed — border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

предел , пределом , пределы , Подле границы , граница , во всех пределах , предела , отсюда предел , до пределов , межи , пределов , на пределах , границы , до предела , во все пределы , потом предел , с пределами , в пределы , в пределах , всю область , на твою область , по всей стране , во всей стране , у пределов , к пределам , который на границе , это будет у вас граница , будут пределы , Вот предел , к пределу , у предела , в пределе , его в пределе , и до пределов , А подле границы , И были пределы , чрез его пределы , вне пределов , через свои пределы , был предел , а границею , же будет у вас граница , границу , за предел , и пределом , который есть и предел , твой пределы , во всем уделе , части , будут у тебя во всех пределах , сопредельный , и область , их выпал такой в смежности , сего предела , ваш предел , а предел , в смежности , которое есть предел , же было пределом , их Предел , оттуда предел , их и простирался предел , с пределом , есть предел , все пределы , и в окрестностях , ними до пределов , и пределы , к границе , меня более по всем пределам , нас ни в одном из пределов , на границе , во всем пределе , и всех которые были в нем и в пределах , и в пределах , их в пределах , от , к нему из всех пределов , до границ , их в область , а межу , пределам , и всю ограду , границею , твои во всех пределах , твои в пределы , нем на пределах , до самого предела , выступ , с другой стороны выступ , все пространство , же и пояс , нее пояс , и на пояс , это место во всем объеме , распределение , И вот предел , находящийся между Дамасскою , и Емафскою , И будет граница , область , от северного края , от южной границы , промежуток между границею , и между границею , их от пределов , ли пределы , их пределов , До границы , их областью , над пределами

Варианты в King James Bible

coast, bounds, coasts, space, border, bound, borders, quarters, limit, landmark

Варианты в English Standard Version

territory, for their territory, Your territory, the Land, Now the border, and its vicinity, as the boundary, and its borders, down the border, From there the border, but the border, And the border, the boundary, their border, Then [the border], their districts, the boundaries, the limits, [and], borders, through his territory

Варианты в New American Standard Bible

territory, barrier, area, wall, boundary, line, territories, districts, border, coastline, land, borders

Родственные слова

H1367 גּבלה גּבוּלה; , H1379 גּבל; , H1379 גּבל; , H1380 גּבל; , H1383 גּבלת; , H4020 מגבּלה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 1 : 4 ]

от пустыни и Ливана сего до реки великой, реки Евфрата, всю землю Хеттеев; и до великого моря к западу солнца будут пределы ваши.

Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,

сопредельный ему Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,

владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского.

От Сихора, что пред Египтом, до пределов Екрона к северу, считаются Ханаанскими пять владельцев Филистимских: Газский, Азотский, Аскалонский, Гефский, Екронский и Аввейский;

к югу же вся земля Ханаанская от Меары Сидонской до Афека, до пределов Аморрейских,

также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,

также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,

пределом их был Ароер, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и вся равнина при Медеве,

Пределом сынов Рувимовых был Иордан. Вот удел сынов Рувимовых по племенам их, города и села их.

пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,

и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,

и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.

предел их был: от Маханаима весь Васан, все царство Ога, царя Васанского, и все селения Иаировы, что в Васане, шестьдесят городов;

Жребий колену сынов Иудиных, по племенам их, выпал такой: в смежности с Идумеею была пустыня Син, к югу, при конце Фемана;

южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива;

потом проходит Ацмон, идет к потоку Египетскому, так что конец сего предела есть море. Сей будет южный ваш предел.

Пределом же к востоку [все] море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;

отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова;

потом восходит предел к Давиру от долины Ахор и на севере поворачивает к Галгалу, который против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока; отсюда предел проходит к водам Ен-Шемеша и оканчивается у Ен-Рогела;

отсюда предел идет вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который есть Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимов к северу;