Симфония Стронга
: И проснулся H3364 יקץ
Номер:
H3364
Значение слова:
יקץ
- И проснулся [A(qal):пробуждаться, просыпаться, подниматься, воспрянуть.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to awake (intransitive) — (be) awake(-d).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
И проснулся , Он пробудился , проспался , пробудился , И я проснулся , И пробудился , так он проснется , воспрянул , тебя и не поднимутся
Варианты в King James Bible
awoke, awake, awaked
Варианты в English Standard Version
When [Samson] awoke, woke up, awoke, Then I awoke, and must be awakened, But he awoke
Варианты в New American Standard Bible
awakened, wake, awoke, awaken
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 16 : 14 ]
[И усыпила его Далида на коленях своих. И когда он уснул, взяла Далида семь кос головы его,] и прикрепила их к колоде, и сказала ему: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего и выдернул ткальную колоду вместе с тканью; [и не узнана сила его].
[ Суд 16 : 20 ]
Она сказала: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего, и сказал: пойду, как и прежде, и освобожусь. А не знал, что Господь отступил от него.
[ 3Цар 3 : 15 ]
И пробудился Соломон, и вот, это было сновидение. И пошел он в Иерусалим и стал [пред жертвенником] пред ковчегом завета Господня, и принес всесожжения и совершил жертвы мирные, и сделал большой пир для всех слуг своих.
[ 3Цар 18 : 27 ]
В полдень Илия стал смеяться над ними и говорил: кричите громким голосом, ибо он бог; может быть, он задумался, или занят чем-либо, или в дороге, а может быть, и спит, так он проснется!
[ Пс 77 : 65 ]
Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побежденный вином, 