Симфония Стронга
: бедра H3409 יָרךְ
Номер:
H3409
Значение слова:
יָרךְ
- бедра [Бедро, стегно, чресла; в переносном смысле — сторона, ножка (светильника).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphem. The generative parts; figuratively, a shank, flank, side — × body, loins, shaft, side, thigh.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
бедра , от чресл , стороне , лоно , твою под стегно , стебель , до голеней , себя по бедрам , свою под стегно , состава бедра , он на бедро , из чресл , от стебля , бедру , его сбоку , Себя по бедру , при бедре , бедр
Варианты в King James Bible
body, loins, shaft, side, thighs, thigh
Варианты в English Standard Version
and your thigh, hip, its base, *, his hip, of your thighs, in grief, the hip, your side, my thigh, thigh, his side, side, her thigh, your thigh
Варианты в New American Standard Bible
base, direct, loins, side, thighs, thigh, hips
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 3 : 16 ]
Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,
[ Суд 3 : 21 ]
[Когда он встал,] Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его,
[ Суд 8 : 30 ]
У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его, потому что у него много было жен.
[ Суд 15 : 8 ]
И перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелье скалы Етама.
[ 4Цар 16 : 14 ]
А медный жертвенник, который пред лицем Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.
[ Пс 44 : 4 ]
Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,
[ Иер 31 : 19 ]
Когда я был обращен, я каялся, и когда был вразумлен, бил себя по бедрам; я был постыжен, я был смущен, потому что нес бесславие юности моей".
[ Иез 21 : 12 ]
Стенай и рыдай, сын человеческий, ибо он - на народ Мой, на всех князей Израиля; они отданы будут под меч с народом Моим; посему ударяй себя по бедрам.
[ Иез 24 : 4 ]
сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра и плеча, и наполни отборными костями; 