Симфония Стронга
: только H389 אַךְ
Номер:
H389
Значение слова:
אַךְ
- только [1. истинно, подлинно, несомненно;2. только;3. однако, но.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Akin to H403 ('aken); a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only — also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, + wherefore, yet (but).
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
только , и , в них только , но , еще , и как , ему подлинно , также , с ними но , их только , если только , от женщин , подлинно , мы его только
Варианты в King James Bible
even, yet, Verily, Nevertheless, certainly, Surely, save, least, surely, But, wherefore, wise, Notwithstanding, howbeit, Also, only, surety, Truly, but
Варианты в English Standard Version
There is surely, [will] surely lead, and only, are surely, yet, Nevertheless, had just, But only, Yet, Surely, on one, is indeed with you, once more, As soon as, vvv, as surely, but you must only, Indeed, would certainly, only, nothing but
Варианты в New American Standard Bible
completely, However, yet, exactly, Nevertheless, Yet, certainly, nevertheless, utterly, Surely, indeed, surely, soon, except, when, Indeed, mere, Only, only, altogether, Rather, Truly
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 7 : 19 ]
И подошел Гедеон и сто человек с ним к стану, в начале средней стражи, и разбудили стражей, и затрубили трубами и разбили кувшины, которые были в руках их.
[ 1Цар 8 : 9 ]
итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.
[ 1Цар 21 : 4 ]
И отвечал священник Давиду, говоря: нет у меня под рукою простого хлеба, а есть хлеб священный; если только люди твои воздержались от женщин, [пусть съедят].
[ Иер 10 : 19 ]
Горе мне в моем сокрушении; мучительна рана моя, но я говорю сам в себе: "подлинно, это моя скорбь, и я буду нести ее; 