Симфония Стронга : переправу H4569 מַעֲבָר‎

Номер:

H4569

Значение слова:

מַעֲבָר‎ - переправу [1. брод, переправа, переход;2. движение.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or feminine mapabarah {mah-ab-aw-raw'}; from H5674 (abar); a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming — ford, place where...pass, passage.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

переправу , вброд , до самой переправы , у переправы , к переправе , Между переходами , теснины , у бродов , движение , и броды

Варианты в King James Bible

passages, pass, ford, fords, passage

Варианты в English Standard Version

stroke, the ford, The fords, to the pass, of the pass, the fords, at the ford, at the fords

Родственные слова

H5674 עבר; , H5668 עבר עבוּר; , H5676 עבר; , H5679 עברה; , H5863 עיּי העברים;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 7 ]

Посланные гнались за ними по дороге к Иордану до самой переправы; ворота же тотчас затворили, после того как вышли погнавшиеся за ними.

И сказал им: идите за мною, ибо предал Господь [Бог] врагов ваших Моавитян в руки ваши. И пошли за ним, и перехватили переправу через Иордан к Моаву, и не давали никому переходить.

И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: "позвольте мне переправиться", то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет.

Они говорили ему "скажи: шибболет", а он говорил: "сибболет", и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, заколали у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи.

И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.

Между переходами, по которым Ионафан искал пробраться к отряду Филистимскому, была острая скала с одной стороны и острая скала с другой: имя одной Боцец, а имя другой Сене;